brevis versus volaticus